- Ο Σεΐχης Χάμνταν μπιν Μοχάμεντ μπιν Ράσιντ Αλ Μακτούμ, Διάδοχος του Ντουμπάι, Αναπληρωτής Πρωθυπουργός και Υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, έδωσε εντολή στην Αρχή Κοινοτικής Ανάπτυξης (CDA) του Ντουμπάι να αντικαταστήσει επίσημα τον όρο «νοικοκυρά» με τον τίτλο «Generations Shaper» («Διαμορφωτής Γενεών») σε όλα τα επίσημα έγγραφα και πλατφόρμες.
- Μια κίνηση με αφορμή την Ημέρα της Μητέρας Η ανακοίνωση έγινε με αφορμή την Ημέρα της Μητέρας, ως αναγνώριση του βαρύνοντος ρόλου που παίζουν οι μητέρες στη διαμόρφωση των οικογενειών και της κοινωνίας.
- Σύμφωνα με το σκεπτικό της κίνησης, ο παλιός όρος έκανε τον ρόλο να ακούγεται μικρός, ενώ ο νέος τίτλος αναγνωρίζει το πραγματικό του μέγεθος — μια μητέρα δεν είναι «απλώς στο σπίτι»: χτίζει το μέλλον, μεγαλώνει παιδιά, διδάσκει αξίες, δημιουργεί ρουτίνες και κρατάει τις οικογένειες ενωμένες.
Ο Σεΐχης Χάμνταν μπιν Μοχάμεντ μπιν Ράσιντ Αλ Μακτούμ, Διάδοχος του Ντουμπάι, Αναπληρωτής Πρωθυπουργός και Υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, έδωσε εντολή στην Αρχή Κοινοτικής Ανάπτυξης (CDA) του Ντουμπάι να αντικαταστήσει επίσημα τον όρο «νοικοκυρά» με τον τίτλο «Generations Shaper» («Διαμορφωτής Γενεών») σε όλα τα επίσημα έγγραφα και πλατφόρμες.
Μια κίνηση με αφορμή την Ημέρα της Μητέρας
Η ανακοίνωση έγινε με αφορμή την Ημέρα της Μητέρας, ως αναγνώριση του βαρύνοντος ρόλου που παίζουν οι μητέρες στη διαμόρφωση των οικογενειών και της κοινωνίας. Σύμφωνα με το σκεπτικό της κίνησης, ο παλιός όρος έκανε τον ρόλο να ακούγεται μικρός, ενώ ο νέος τίτλος αναγνωρίζει το πραγματικό του μέγεθος — μια μητέρα δεν είναι «απλώς στο σπίτι»: χτίζει το μέλλον, μεγαλώνει παιδιά, διδάσκει αξίες, δημιουργεί ρουτίνες και κρατάει τις οικογένειες ενωμένες.
Σε δήλωσή του, ο Σεΐχης Χάμνταν τόνισε ότι οι μητέρες είναι το πρώτο σχολείο των παιδιών τους, ο χώρος όπου μαθαίνουν την ανήκειν, την υπευθυνότητα και τις αξίες που χτίζουν ισχυρά έθνη. Έκλεισε το μήνυμά του με ευχαριστίες προς όλες τις μητέρες, χαρακτηρίζοντάς τες «το θεμέλιο κάθε καλού».
Πώς υποδέχθηκε η κοινή γνώμη την αλλαγή
Η ανακοίνωση πυροδότησε άμεσο κύμα θετικών αντιδράσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Πολίτες και κάτοικοι έσπευσαν να εκφράσουν την αποδοχή τους, σημειώνοντας ότι ο νέος τίτλος αποτυπώνει πιο ρεαλιστικά το βάρος που σηκώνουν οι γυναίκες που μεγαλώνουν μια οικογένεια στη σύγχρονη, γρήγορη καθημερινότητα. Ο ακριβής χρόνος ενσωμάτωσης του νέου όρου σε επίσημα έγγραφα, όπως άδειες διαμονής ή ταυτότητες, δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί πλήρως από τις αρχές, ωστόσο η συμβολική αποδοχή της αλλαγής είναι ήδη εμφανής τόσο στις τοπικές όσο και στις κοινότητες των μεταναστών.
Δεν είναι η πρώτη τέτοια κίνηση
Δεν είναι η πρώτη φορά που η ηγεσία του Ντουμπάι χρησιμοποιεί τη γλώσσα ως εργαλείο κοινωνικής αλλαγής. Το 2017, ο Σεΐχης Μοχάμεντ μπιν Ράσιντ Αλ Μακτούμ, Αντιπρόεδρος και Κυβερνήτης του Ντουμπάι, είχε καθιερώσει τον όρο «People of Determination» («Άνθρωποι με Αποφασιστικότητα») αντί για τον όρο «άτομα με ειδικές ανάγκες», μετατοπίζοντας την έμφαση από τον περιορισμό στη δύναμη και τη συμμετοχή. Η αλλαγή υιοθετήθηκε ευρέως από κρατικούς φορείς και την ευρύτερη κοινωνία.
Η φετινή πρωτοβουλία για τις μητέρες εντάσσεται επίσης στο ευρύτερο πλαίσιο του 2026 ως «Έτους της Οικογένειας» στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, μιας πολιτικής που στοχεύει στην ενίσχυση των οικογενειακών δομών και της κοινωνικής συνοχής. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, οι μητέρες αναγνωρίζονται όχι απλώς ως φροντίστριες, αλλά ως πρωταρχικές εκπαιδεύτριες και διαμορφώτριες αξιών μέσα στην κοινωνία.
